La saga de Freezer
Loin de là, Végéta atterrit sur la planète Freezer où il retrouve sa parfaite condition physique et apprend que Freezer est partit sur Namek à la recherche des Dragon Ball. Furieux, Végéta part sur Namek afin d'empêcher Freezer -épisode 44- de réunir les 7 boules. Des face à face sanglants auront lieu sur Namek entre les habitants et les lieutenants de Freezer, notamment Dodoria -épisode 47- qui sera battu par Végéta. Les trois terriens, terrifiés, se cachent en attendant l'arrivée de Sangoku et assistent impuissants aux massacres perpétués par Freezer.
Ils parviennent néanmoins à sauver Dendé, un enfant Namek -épisode 47-. Celui-ci leur confirme l'existence de sept boules de cristal sur Namek. De son côté, Sangoku prépare son départ pour Namek tout en s'entraînant à très haute gravité. Végéta attaque Namek afin d'acquérir les boules de cristal dans le but de le rendre tout puissant et immortel. Zarbon -épisode 45-, l'un des lieutenants de Freezer, bat Végéta pour le ramener mais Végéta s'enfuit et en profite pour voler les Dragon Ball. Ceci entraîne un nouveau combat cette fois mortel contre Zarbon et Végéta rentre en possession des 7 boules... L'armée des Ginew (Ginewtokensentaï) est appelée par Freezer pour résoudre le problème. Le combat débute entre Sangohan, Krilin, Végéta et les soldats de Freezer. Sangoku arrive enfin... La lutte va cependant épuiser ses forces et il commence un processus de guérison dans un bain régénérant. En voyant la force avec laquelle il a combattu les Ginew, Végéta commence à se demander s'il ne serait pas le guerrier mythique de son peuple, le super Saiyen (super guerrier). A l'autre bout de la planète, Freezer attaque les habitants de Namek mais il est retardé par Nell -épisode 54-, un guerrier Namek. Dende, qui possède maintenant les sept boules, invoque un puissant Dragon qui peut exhausser 3 v½ux sur Namek... Il ressuscite Piccolo (ce qui a pour effet de redonner pouvoir aux boules de la terre)puis le fait venir sur Namek. Mais le grand Kami-Sama de Namek meurt avant le 3ème v½u. Freezer enrage de n'avoir pu exhausser son v½u d'immortalité et se déchaîne alors sur Végéta, Sangohan et Krilin. Leur résistance est exemplaire, héroïque et Freezer entreprend sa première transformation afin d'acquérir plus de puissance. Piccolo augmente aussi sa force car il a assimilé l'esprit de Nell. Il combat Freezer et l'oblige à s'engager dans une deuxième transformation. Cependant, il ne peut sauver Végéta et Dende. Freezer est cette fois vraiment trop fort et les forces de Piccolo faiblissent. Sangoku est à nouveau en pleine possession de ses moyens et se bat avec Freezer. Après une longue lutte, Freezer réussit à tuer Krilin par traîtrise ce qui provoque la fureur de Sangoku. Il se transforme en Super Sayen. La planète Namek ne résiste pas au déferlement de leurs puissance respectives. Grâce aux boules, les héros parviennent à ressusciter les morts et le troisième voeu est à nouveau réalisable, utilisé pour transférer les gens de Namek sur la Terre, à l'exception de Freezer et Sangoku. Celui-ci bat Freezer quelques secondes avant l'explosion de la planète... Les habitants de Namek possèdent maintenant une nouvelle planète. Loin de là, Sangoku a été recueilli par un peuple extraterrestre qui lui enseigne l'art du déplacement instantané. Il ne rentrera sur Terre qu'au bout d'un an. Freezer, détruit à moitié mais doté d'un corps cybernétique, a lui aussi échappé à la mort, sauvé par son père King Cold -épisode 118-, et prépare sa revanche... Quant à Végéta, il se tient tranquille sachant Sangoku encore vivant. Il est hébergé chez Bulma... Tous se préparent à accueillir Sangoku. Un vaisseau se pose, Freezer et son père débarquent, plus puissants que jamais. Tous se croient perdus jusqu'au moment où un jeune homme apparaît. A la surprise de tout le monde, il se transforme en Super Guerrier et tue les ennemis. Après son exploit, il garde en secret son identité et attend Sangoku. Celui-ci arrive et Trunks (2/3) -épisodes 119/143-, le mystérieux guerrier, se dévoile. Il vient du futur et c'est le fils de Végéta et de Bulma. Il avertit Sangoku que deux terribles cyborgs, C17 et C18, viendront dans trois ans et tueront tous ses amis. Sangoku sera déjà mort d'une maladie incurable et ne pourra donc rien faire. L'avenir s'annonce tragique.... Trunks remet à Sangoku un remède contre sa maladie et repart dans le futur... Piccolo, qui a entendu leur conversation, prévient les autres du danger tout en cachant l'identité de Trunks... Trois années après d'intensives préparations, Sangoku et ses amis se réunissent afin de recevoir les deux cyborgs. Ceux-ci sont en avance sur les prévisions et Sangoku est pris d'un malaise cardiaque pendant son combat. Les premiers symptômes de sa maladie se font sentir et il rentre se faire soigner de toute urgence. Végéta se transforme à son tour en Super Guerrier et prend la relève. Il réussit à détruire l'un des cyborgs pendant que l'autre s'enfuit. Trunks adulte réapparaît... En examinant les restes du cyborg, il comprend qu'il ne s'agit ni de C17 ni de C18. Quant à celui qui s'est échappé, ce n'est autre que le Docteur Gero, leur créateur... Celui-ci se réfugie dans son laboratoire secret et actionne ses cyborgs. C17 et C18 -épisode 133- se retournent contre lui et le tue. C16 -épisode 134-, un troisième cyborg est activé et désormais, trois cyborgs parcourent le monde et le ravagent... Ils accomplissent la tache pour laquelle ils ont été programmés: détruire Sangoku...